手机浏览器扫描二维码访问
第51章 虫鸣（第2页）
因此，两个阵容可谓是“吵得不可开交”，顾予安之前也交代过董飞雪和周静，试试能不能想出一个可以两全其美的翻译方式。
所以关于“虫鸣”的确切翻译，还没正式定下来，陈芮也准备看对韩那边怎么翻译，到时候可以跟她们选择一样的。
龙南欧这边也在跟墨以文化进行商量，一个好听名字，还是坚持产品本身的意义。
之前顾予安也考虑过“蝉羽”这个词，但觉得虽然这个词在日语的意思就是六月的别称，一个充满夏日气息的词汇，是很符合“虫鸣”系列的作为夏日款的意思。
但是“踏青云”系列的名字都有一句相对应的古诗，顾予安想的是，尽量让日语的名字也从这诗里来，不想破坏了它本来的意思。
不管最终采取哪个方案，顾予安倒是都行，现在据理力争，这是她作为翻译人员的职业操守。
对韩那边翻译进度好像要慢一些，还没到“虫鸣”系列，所以大家一致决定先放一下，继续接下来的工作。
讨论结束，大家也就不带什么情绪，李志远还说了一句：“还是我们组动作快啊，对韩那边不行啊。”
李志远开玩笑的一句话，让陈芮不自觉得嘴角上扬，点了点头：“是啊，还是我们能干些！大家加把劲，我们早点完成，到时候我去跟王总那边反应一下，叫他给咱们点小福利。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
“这感情好啊！陈姐！要是“虫鸣”的具体翻译定下来了，我们觉得能把期限提前！”
“是啊是啊，就是陈姐，到时候能不能说说，不去和春楼，真的要吃吐了！”
陈芮故作嫌弃的说道：“就你们事多，到时候我去说说，但我不保证嗷。”
“好好好！感谢陈姐！”
“行了，都去忙吧！”陈姐说完就率先走出会议室，朝对韩部门那边走去，去询问一下她们的翻译和工作进度之类的。
虽然有对韩的员工看见陈芮进来，想要打声招呼，但被陈芮做了个“嘘”的手势制止了。
放慢了脚步朝宋秋那边走去，宋秋正对着电脑劈里啪啦的打着字，专心地看着电脑，直到陈芮快走到她桌子前面，她才抬头，看着来人。
工作中的宋秋带着金丝眼镜，微卷的黑发随意的散在后背，表情不同平时在家的吊儿郎当样，十分认真且严肃，陈芮是非常喜欢她这副样子的，有一种落落大方的知性美。
宋秋看到来人，按住内心的雀跃，但语气还是掩盖不住的开心，但还是小声的说道：“是啾啾呀，来找我吗？”
陈芮走到宋秋身边，点了点头，开始问她工作上的事，宋秋自然是一一回答。
因为有电脑和桌子遮挡，所以没人看见，宋秋虽然一本正经的回答着陈芮，但手是一点不老实，一会捏捏陈芮的左手，一会摸摸陈芮的右手。
陈芮虽然不好意思，想要抽回自己的手，但看见宋秋可怜兮兮的眼神，算了，随她吧，环顾了下四周，其他员工都坐在做自己工位上，做自己的事情，只要不暴露就行。
喜欢刚失恋就遇上她（）刚失恋就遇上她。
相亲认错人，被亿万大佬拽去闪婚了 扬花萧萧落满剑 直播：在无限世界里大杀四方 离婚后，全球首富又来求婚了 祖龙偷听我心声后封我为大秦国师 娇妃难训 护花小保安 江山为聘，绝世红颜倾君心 兵王下岗再就业 绝世千金：夫君又在作妖了 都市：我真的是天师 嫡女归来：大小姐她冠绝天下 圣佛子人设崩了，原是宠妻狂魔 药神，从我不是药神开始 网游：神级骑士，我的血量无上限 幸福的一撞 三国之我坐江东揽二乔 爱你，无怨无悔 冰山总裁的贴身国医 替嫁后，在大佬的怀里兴风作浪
庶女有毒，权臣前夫为我倾覆天下
双重生双向暗恋甜宠追妻火葬场宋柔上一世嫁错了人。苏子卿从一介书生到官拜丞相，从来都是温润如玉，唯独冷了她一辈子。她拼命靠近，却连他去世白月光的一副画像都比不上。重活一世，宋柔只想躲开他，再不沾染，某个表面温和的男人却困她在怀，低头轻声没有什么白月光，从来就只有你。...
退婚后，妈咪带着崽崽飒翻豪门
萌宝马甲追妻火葬场真假白月光邵景淮和阮初初订婚后，总觉得她就是个恶毒爱演戏的女人，甚至还逼走了他的救命恩人白冉。直到有一天，这个女人跑路了，临走前还给他留了个崽。六年后，她回来了，一来就要跟他抢孩子。邵景淮满头黑线，只想狠狠收拾一顿这个不知天高地厚的女人。却不料，他发现，她还带了个崽回来？不但如此，救命恩人也是她？邵景淮慌了，一心只想求原谅。可阮初初却笑了无恨，哪来的原谅？我只想去夫留子，您请便。自此，双宝助攻路遥遥，邵总追妻路漫漫！...
娇妻似宝，腹黑老公太闷骚
唐莫寒说你要懂分寸。所以，苏墨墨很有分寸的滚到了大洋彼岸。她以为再也不会有瓜葛。男人却跑来砸了她的订婚宴，强势的把她抢回家，唐太太的位子给你，想要什么都给你，嫁给我。说好的再不相见，却变成了宠妻上天。...
满级大佬穿成农家女
舒予穿书了，成了一个被作死女配连累，只出场两次最终流放千里的可怜炮灰。在发现自己无法改变结果后，舒予决定吃吃喝喝躺平了等。谁知道流放还没来，却突然被告知她不是舒家的女儿。她的亲生父母是生活困苦入不敷出连房子都漏着风的农户。而舒家为了隐藏她这个污点决定抹杀了她。舒予来啊，我打不死你们。重回亲生父母身边，舒予眼看着端上桌放在自己面前的一盘咸菜一碗稀饭，以及父母紧张又手足无措的表情，终于叹了一口气。不能躺平了，不然要饿死了。...
主角沐晴沐泽
团宠校园男女双洁宠文爽文沐晴上辈子瞎了眼，爱渣男信贱女，气死奶奶，害死六个哥哥，落得众叛亲离，惨死枪口的下场。重活一世，她发誓绝不再走前世旧路，好好守护家人！只是听说沐总最近包养了个娇滴滴的小女孩？某总裁冷眼一扫那是我妹！听说电竞大佬雨神悄悄回国约会小女友？某修长指尖飞扫键盘那是我妹！听说国际散打王哎哟哎哟，别打了某男人举着拳头那是我妹！众媒体唏嘘，怎么他们的妹妹都是同一个人。听说傅家太子爷昨晚和一名少女在酒店我知道了我知道了，一定是他妹妹！某帅气男人俊脸一黑，将身边的娇小少女往怀里一带，直怼镜头，霸气宣告这是我老婆！世上仅此唯一存在！...
皇帝从村夫开始
意外重生在大乾国，家境贫寒，日子艰苦，还好，苏定生凭借着自身掌握的现代知识，发家致富，搞养殖，建冰厂，开火锅连锁店，逐渐改善生活，一步步发展壮大，成为有名的富绅，原本苏定生只想平平稳稳过着自己富裕轻松的小日子。但恰逢乱世，边境屡屡失守，四方之敌不断进犯，导致大乾国连年战火，民不聊生，小有资产的苏定生一家老小首当其冲，为求自保，苏定生只能奋力向前。招壮士，募私兵，造弓弩，发明火药，研制火枪炸药跟大炮。平定四方，成就一番宏图大业，不世之功，永垂不朽！...