手机浏览器扫描二维码访问
第50章 人间词话6（第3页）
【原文】
唐五代北宋之词家，倡优也。南宋后之词家，俗子也。二者
其失相等。然词人之词，宁失之倡优而不失之俗子。以俗子之可
厌，较倡优为甚故也。
【译文】
唐五代北宋的词人，是**优伶。南宋以后的词人，是凡夫
俗子。二者的过失大体相等。然而词人之词，宁肯失之**优伶，
也不失之凡夫俗子。这是因为凡夫俗子比**优伶更加令人生厌。
四十
【原文】
《蝶恋花》"独倚危楼"一阕，见《六一词》，亦见《乐章集》。
余谓：屯田轻薄子，只能道"奶奶兰心蕙性"耳。”衣带渐宽终不
悔，为伊消得人瞧悴"，此等语固非欧公不能道也。
【译文】
《蝶恋花》独倚危楼这首词，既见于欧阳修的《六一词》，又见
于柳永的《乐章集》。我认为：柳永不过是轻薄浪子，只能说出"奶奶
兰心蕙性"这种话。”衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴"，这种话
不是欧阳修就一定说不出来。
四十一
【原文】
读《会真记》①者，恶张生之薄幸，而恕其奸非。读《水浒
传》者，恕宋江之横暴，而责其深险。此人人之所同也。故艳词
可作，唯万不可作儇薄②语。龚定庵③诗云：“偶赋凌云偶倦飞，偶
然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟佳人问，便说寻春为汝归。”其人之凉薄
无行，跃然纸墨间。余辈读耆卿、伯可词④，亦有此感。视永叔、
希文小词何如耶？
【注释】①《会真记》：即《莺莺传》，唐传奇，元稹作。②儇（xuān）薄：轻
薄浮滑。③龚自珍：号定庵，清代诗人。此为《己亥杂诗》第三百一十五首。
④康与之：字伯可，号顺庵，南宋词人。
【译文】
读《莺莺传》的人，厌恶张生的轻薄无情而宽恕他的非礼之行。
读《水浒传》的人，宽恕宋江的横行残暴而责难他的虚伪机诈。这是
人们共同的态度。所以，艳词可以作，只是万万不可作轻薄的言辞。
龚自珍诗说：“偶赋凌云偶倦飞，偶然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟佳人问，
便说寻春为汝归。”这个人的轻薄无行，跃然纸上。我们读柳永、康
与之词也有这种感觉。如果和欧阳修、范仲淹的小词加以比较，又
感觉如何呢？
顶级人物成功大智慧-比尔盖茨卷 恶龙：我捡来的幼龙总想当女帝 夫人别虐了，先生送火葬场三天了 凡人修仙：开局一个小红瓶 顶级人物成功大智慧-曾国藩卷 英雄无敌之领主 我飞升了，但师尊炸了 以身试药？我让前妻万劫不复 寒总宠妻无节制 重生后，和老婆一起成高考状元 诱哄！偏执傅爷视她为尤物 重生我主宰了全球经济 招惹 大唐：最狠太子，李二求我别杀了 出狱后亿万身价曝光，前妻疯了 回到1989：世界重启 乔若星顾景琰 重回81：憨娇姐姐逼我当渣男！ 绝色娇妻超诱人 盛妆山河
三小无猜
狭窄的巷子里，气氛暧昧。烟雾缭绕间，校花被那个皮肤冷白的少年摁在墙边。月光照着他眼下那颗泪痣，性感撩拨。校花娇羞地说那边有人。祁浪回头扫了眼身后那个来给他送腊肉有点不知所措的女孩，意态慵懒哦，我...
襄山神女（古言 1v1）
襄山神女（古言1v1）简介emspemsp羲和，生来就是神仙的襄山神女，爹不管妈不爱，山水间自由成长，一仗之后被封印，留了一缕神识体验人世繁华emspemsp者华，蓬莱仙子最爱的徒弟，有才学有慧根，就是不想身体力行的帮师傅涨修为...
透视我在大洋彼岸寻宝
倒霉留学生李杰因为一次医疗事故，意外获得了透视能力。美利坚仓储寻宝黄金恶魔谷淘金回收古董计划深海打捞旧时代宝藏这是一个小人物的成长发家史...
当上帝重新开始进化
几十年前，世界各地出现了许多诡异的大门，一种被人类称为魔灵的生物也同时降临，给人类世界带来了空前的浩劫，直到魔装和魔装师的出现，才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会，世界排名第一的魔装师放弃身份，成为...
逃亡游戏：我被全人类通缉了
林季瞎了后，为治疗在医院住了十三年。意外激活系统后，他重获光明。却发现，他接受的根本不是治疗，是囚禁。甚至，有人说他是个天才罪犯，罪大恶极。他想出逃，想查明真相。可系统却反复叮嘱他别让他们知道，你看得见。他不解，被发现了会怎么样？会死。...
傲娇月老来追夫
月老孟小满最近遭遇了人生头等大事来自西王母的催婚。西王母见到整日向着死去的月老，她很担心自己的干女儿会成为一个情痴，所以才会催婚孟小满。想她当了数千年月老，有朝一日也会开始为自己的人生大事开始打起了算盘。盘算来盘算去，孟小满将目光放在了自己那仙龄才堪堪一百年的小徒弟祁溪身上。...