啃书网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 论翻译的重要性（第1页）

白小川陪着祖师爷走出密室，出来散步。

“祖师爷，弟子想请教些问题。”

洛小玲和严明向二人走来。

两人毕竟是修炼比较刻苦积极的。

于是老祖二人停下来等着给他们解答。

“弟子们阅读经书，发现这个神似乎是很重要的东西。各位和我们一起来的人都不明白这个神的意思，请教玄览玄仲师兄，他们也回答不上来。就好像只能意会不能言传，但是不搞明白这个意思实在有点影响修炼。”

洛小玲作为高材生，替穿越玩家们表达诉求。毕竟，游戏理解都达不到，也没办法升级。

老祖听到问题后，便回答道，“神乃天地造化之良能。与鬼对应，鬼乃天地造化之隐迹。此二者同出而相异也。所谓道生一，一生二，太极分阴阳。此二者一阴一阳也，道生道杀之理。”

严明与小玲二人眨了眨眼，大眼瞪小眼。

祖师好像说了，又好像没说。

于是二人又眨了眨眼看向白小川。

“要不川哥给翻译一下？”

老祖也扭头看向白小川，他也知道后世的认知理解与他们不同。

白小川皱了皱眉头，说道。

“这个神就是精神的神，神经的神，也可以理解为意识，或者说信号。反正不是神仙的神。”

严明和小玲若有所思的点点头。

但看二人的神情，似乎还是有点琢磨不透的感觉。

唉，让唯物主义战士去学习唯心主义理论还是有点障碍的。

不打消认知上的障碍，对修炼是会影响的。

“你们是想起啥了？是关于物质和意识谁影响谁的问题？”

俩人似乎是同意又似乎不太确定的微微点了点头。

“其实到底是物质决定世界还是意识决定世界，它不是一个非此即彼的问题。

物质就好像电脑的硬件，而意识就相当于电脑的软件。二者是相辅相成互相影响的，就好像硬件配置高低决定了系统运行的快慢，而系统又可以影响硬件的发挥水平。”

这时洛小玲眼前一亮似乎有点懂了。

而严明则似懂非懂。

“在地球的时候，我们知道，科学发展到一定程度后遇到了瓶颈。导致科学家们都认为科学的尽头是神学。

是因为到了量子级别，遇到了量子纠缠。发现意识能够影响物质。于是觉得不科学。

其实遇到这个问题很正常，毕竟他们没有想到过一个可能。就是意识可能本身就能影响物质。只是以普通凡人人类的意识影响能力比较低，到了量子那个级别才能发现这种影响力。

所以在现实中，大部分物质客观的事物才不受意识到影响。所以对普通人来说，唯物主义是适用的。

所以修仙文明，科学信徒理解不了。他们觉得是反常识的反认知的，觉得是一种迷信。

如果能够突破这一层认知，或许科学水平又跨跃式提升。并且还有可能打开修仙文明的大门。”

听完这些，严明也懂了，那种别扭感觉的心结也打开了。

虽然量子什么的他不懂，但他知道就是物理学也好，科学也罢，其实和修仙文明并不矛盾。

总之意思就是凡人因为意识等级水平不够，所以无法影响物质，但到了比分子原子还小的层面，人的意识就能影响物质。

神算小村医  庶女谋：夫君才是金大腿  沈晴陆宇辰  两眼一睁就是干，反派不干我来干  步步为赢，从纪委大秘开始  《陆旅长，我们离婚吧》顾岚茵陆北沧  都市：我成了三国杀里的最强御主  《徒弟有技术，师娘顶不住》王滢陆小风  岑时曦席憬琛  [综武侠]反派boss不走正道  顾听眠陆晟昀  简凌季南舟  山野村色  诱吻！沈医生他禁欲又多金  乱欲之渊  十年磨砺，归来已无敌  团宠小师妹她柔弱但能打  误入兽世，开局就送绿植兽夫？  《怎么她才二十五岁，就要大限将至了……》姜栀栀陆北野  《陶桃凌山川》