啃书网

手机浏览器扫描二维码访问

第144章 我的小莎士比亚（第2页）

“谢谢姐姐！”程澈听她这么说十分开心，立刻挖了一块放入口中，他其实并没有很喜欢吃蛋糕，但是这一刻，却吃得格外香甜。

Skyline见程澈外表实在太过出众，忍不住问道：“Iseylia的男朋友是明星吗？”

温颂翻译完后，程澈立刻用英文自我介绍道：“不是，我是中国国家队的自由式滑雪运动员。”

“听着好帅啊。”Skyline点点头，“我记得Iseylia也很喜欢滑雪。”

Skyline说完，没等温颂翻译，程澈就接着说：“但我的专业不是滑雪，我大学时期的专业是建筑，在苏黎世联邦理工学院。不知道您去苏黎世旅游的时候，有没有听说过呢。”

温颂听到他的话，知道他是暗搓搓炫耀起来了，Skyline则是半懂不懂地用韩语说：“听着很酷呢。自由式滑雪是什么样的呢？我比较喜欢单板滑雪。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

一个说英语，一个说韩语，谁也听不明白对方到底在说什么。偏偏还话赶话一句接着一句，让她这个翻译连插句话的时间都没有，真是颠三倒四，鸡同鸭讲。

时间一长，温颂也懒得讲中文，于是就直接翻译成了英文告诉程澈，就连两个人各自的对话也直接全部用英文沟通了。

Skyline听到他们的对话后，有些好奇地问：“你们中国人之间，私底下也讲英语吗？”

温颂翻译后，程澈立刻说：“ohyea，是的，因为您知道的，Iseylia是瑞士人，因此英语和德语更像她的母语。

你知道吗，她中文其实不太好哦，每次她和我讲她的专业，谈到专有名词的时候，她都只会用英语或者德语说，我就只能问她那是什么意思。结果她每次都和我说，她不知道中文是什么。”

温颂听完，只觉得程澈真的太幼稚了，人家根本就不在意这些，只是随口一问，只能简单翻译一下告诉了Skyline。

Skyline听完笑笑说：“很有趣。”

程澈搂过温颂的肩膀，让她靠在自己身边，接着对Skyline说：“我女朋友真的是一个非常有语言天赋的人，不仅是德语英语中文，她还会日语，而且韩语说的也很流利，这一点，你一定也很清楚吧。”

一番话说的温颂都有点不好意思，只能省略了前文，只翻译了后半段程澈说她韩语不错。

Skyline也表示赞同：“Iseylia的韩语很好，而且学习的很用心。因为我记得我们刚认识的时候，她根本不会韩语。但是现在，她韩语已经说得和韩国人没有区别了。”

温颂心想她要是这么翻译原文，程澈定然又要多心，只能掐头去尾，对程澈说：“他说我韩语很好。”

见程澈正聊在兴头上，温颂也懒得管他，继续让他们俩人自顾自的鸡同鸭讲，听到重点了再帮他们翻译一两句。

过了大概十分钟，Skyline或许是觉得时间差不多了，站起身说：“那我就先走了，拜拜。”

温颂也站起身对他说：“欧巴拜拜，谢谢你的咖啡和蛋糕。”

待Skyline离开后，程澈一把抱住温颂说：“你干嘛叫他欧巴，为什么叫他欧巴？嗯？”

温颂听到他说中文，笑着看他，缓缓吐出一句，“WhydontyougoonspeakingEnglish，mylittleShakespeare?（怎么不继续说英语了？我的小莎士比亚。）”

讲话的时候，还刻意模仿程澈刚刚说话的语调，加重了英式口音。

喜欢差一点我就碰到月亮请大家收藏：（www.xiakezw.com）差一点我就碰到月亮【侠客中文网】更新速度全网最快。

大明1840  兽世豆芽菜又强抢兽夫啦！  赛博朋克：灾厄时代  盗墓：开局被吴斜撞飞  官场争雄之道  哼，电竞少女喜欢吃饼干怎么了  依靠系统征战宇宙  顾总别虐，夫人她另寻新欢了  重生男知青，带着系统下乡改造去  我在蘑菇屋只是想摆烂来着  网游：转职剑仙，一剑破万道  即使世界末日，我也要继续旅行！  丝丝甜  特摄时代：和作者一起拍特摄吧！  那个万人迷师尊被小透明挖走了  被退亲后，我靠算命资产过亿  盗笔之终极陌路  我的男友是灭世龙傲天  大唐：自爆穿越，宰相爹盼我成龙  纨绔如此多娇，引姑奶奶笑弯了腰