手机浏览器扫描二维码访问
第93章 现在是踏实和安心（第3页）
凌枫做了个佩服佩服的动作。
“还有这里几处，我批注了，你再斟酌一下。”林西交给陈美华。
陈美华点点头，回到自己工位。
林西又走到许老面前，许江南从一大堆书籍资料中抬头。
“您的进度比较慢，是有什么难处吗？或者我替您分担一半吧。”林西主动请求帮忙。
“你记得我一直看的那本诺奖着作吗？”许江南说，林西点头。许老又接着说，“作者写这本书的初稿仅用了43天，但瑞典汉学家翻译，则用了6年。笔译就像是戴着纸枷锁跳舞，每一个用词都要慎之又慎。”
林西肃然起敬：“我明白了。”
陈美华：“修改过的稿子发给你了。”
林西点点头，又审核了一遍，旋即发送到鲍勃先生的邮箱。
凌枫：“西姐，我大概下周一给你。”
林西：“你做好多少，先给我一部分。”
凌枫：“好。”
林西点头，继续审稿。
*
茶水间，林西一边等着红茶沸腾，一边跟肖一成讲电话。
“怎么样？翻译稿有反馈了吗？”肖一成问道。
“快了，应该就这两天。”
“等这项目结束，带你去泡温泉。”肖一成允诺林西。
“还有一堆其他活儿呢。”林西笑。正说着，她手机弹出一封邮件，微微蹙眉：“澳新稿被退稿了。”
“哎，有个朋友认识鲍勃先生，需要我去打听一下么？”肖一成给出援助。
“不必，我能处理。”林西信心满满。
挂断电话，林西就开始加班：在露台一边啃三明治，一边修改翻译稿；在公司走廊，边走边查询资料；深夜，林西在空无一人的办公室继续修改。
*
笔译三组，陈美华吃着豆浆蛋饼进办公室，看到林西一动不动地盯着电脑屏幕。
“林组长，那么早啊。”陈美华跟林西打招呼。
林西点点头。
陈美华打量着她的衣服，发现跟昨天一样：“你不会是通宵没睡吧？”
“澳新篇又被退了。”林西没回答她的问题，神色凝重。
陈美华走过来看屏幕，气结道：“都退两次了？！这第二稿我觉得很完美了，鲍勃先生怎么想的？”
“我出去一趟。”林西抱着电脑走出办公室。
喜欢我们的翻译官（）我们的翻译官。
诉云 豪门少爷你别惹，综艺发疯有够扯 大唐：人民帝国 穿成abo文里的恶毒女配 我的夫君是条傲娇大黑龙 闪婚后，狠厉九爷每天亲亲又抱抱 重生从强吻绿茶开始 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 我靠符箓求长生 婚后放纵 我在末世拥有了躺平生活 身份曝光后，岳母来跪舔 穿越封神，我拜入了阐教门下 修仙萌崽在七零，逆天改命笑盈盈 火影之白泉沫正传 全民宗主：合成亿万傀儡 铠甲之主角和反派都看我来气 穿书七零，错撩克妻老男人 天武战祖 穿越后和我妈一起女团出道
种田：带着傻夫逃荒后暴富了
二十一世纪特种兵花楹执行任务时，被炸身亡。醒来第一眼就差点被吃掉。惊魂未定发现自己连男朋友都没交过，就成了大肚婆，未出世的孩他爹还是个傻子。还好手握亿万空间物资，逃难咱也不怕。基建咱也能搞定。只是这玉矿挖起来有点儿麻烦！这边做着首富的梦，那边频频被追杀。既然你们不长眼惹到她，她也只好大发善心的教教你们做人的道理。让他们知道什么是，武功在高也怕菜刀。等下，那些人为什么这么怕她的傻夫，就连皇帝也...
捡了个魔王做老婆
偶获镇魔塔，得绝世魔主传授魔种，从此落魄少年一飞冲天看我如何搅得这世间一片纷乱！...
为了修仙我拒绝百亿家产
高考落榜之后，林恩直接觉醒了神豪修仙系统叮！系统发布任务请宿主在五分钟之内突破元婴境！任务失败惩罚九转神魂丹x999，仙人道场一座！林恩表示只能咬着牙承受这任务惩罚了啊！叮！系统再次发布任务请在十分钟内突破元婴境！失败将受到更加严厉的惩罚！任务失败惩罚九转神魂丹x9999，仙人道场两座！林恩系统，你这真的是在惩罚我吗？我都没有一点点想要努力的欲望了啊！...
当上帝重新开始进化
几十年前，世界各地出现了许多诡异的大门，一种被人类称为魔灵的生物也同时降临，给人类世界带来了空前的浩劫，直到魔装和魔装师的出现，才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会，世界排名第一的魔装师放弃身份，成为...
大唐将门龙婿
少年李翎身处边关，遇蛮夷犯边，践踏生灵，倾覆社稷，烧杀掳掠，一怒绑定重铸汉魂系统。召唤汉家英魂，融合西楚霸王，复活各路汉家英雄，杀杀杀杀杀！！！！！！！杀到蛮夷尽丧胆，杀到西北无狼烟。一人开盛世，一人铸汉魂，重塑汉家天威，夫妻双将，镇压当世...
顾总，你的深情我不配
结婚三年，温言怀孕了，当她满心欢喜地要把这个好消息告诉顾辰安的时候，得到却是他的一纸离婚协议书，温言，温玥怀孕了，我们离婚吧！温言心脏抽疼，她问，那我呢！我也怀孕了，你知道吗？顾辰安只是淡淡地回，那就把孩子打了。这一刻，温言清醒了，清醒的走上手术台，清醒地消失在顾辰安的世界中，而顾辰安却疯了。...