啃书网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章 提名(第1页)

三体这本科幻小说魏若来一直都在写,甚至还翻译成了英文版的。

过去两个月的时间写好了三十多万字。

第一部已经完成了,第二部完成了一半。差不多三部内容已经完成一半了。

现在是五月末,天气最为炎热的时候。

现在还算好,工厂汽车,工业产品不是太多,所以并不是很热。

魏若来拿着第一部的稿子到了晶报去。

晶报是有自已的出版方的,可以印刷书籍。

接待他的编辑看到了魏若来手里厚厚的稿子,这得有好几十万字的内容。

要印刷刊定成书籍,是要经过编辑评判认为能有销售量能卖的出去读者会购买的才会进行出版。

不过金来这个名字就已经是畅销的保证了。

武侠小说在上海很受欢迎,科幻小说更是直接在国外得奖。

当即就答应了下来,双方进行合作。

出版的速度很快,卖的速度也快。

最开始发行的一千本,瞬间就卖掉了。

继续印刷出版。

这一天魏若来在申大上课。

课程也快要到尾声了,已经是六月份,要不了多久就要放暑假了。

魏若来讲的这门课程讲了五个国家,美日英,葡萄牙,西班牙。还将有四个国家,估计是要到下半年去了。

“魏老师,我买了你写的书,三体,没想到您的英文如此好。”

魏若来:“我翻译成英文是因为想多赚点钱,在上海有着不少的洋人,另外也想着是否能在国外出版,赚洋人的钱。”

“先生,其中有一些词句有些不标准。像不可以,你翻译成了Nodo,还有这个好久不见,longtimenosee.

还有这句好好学习,天天向上,您给翻译成了goodgoodstudy,daydayu。这是不是不太合适。”

魏若来:“没有什么不合适的,洋人能看懂就行了。”

“真的能懂吗?”

“当然可以。”

魏若来在黑板上写下一段话:最近家在无太聊我一到天读晚在书。

“请大家把这段话读一遍。”

“最近在家太无聊我一天到晚在读书。”

众人异口同声还算一致。

魏若来:“看,是不是,尽管我把这句话的字都已经全部颠倒了,还是不会影响咱们阅读。语序打乱,甚至错字,都不会影响其中的意思。

这不是咱们中文独有的现象,英文自然也一样,变得简单,颠倒,洋人同样也是能看懂的。

这个看的过程,第一眼就是看,然后深度感知,感知空间,根据情境认知去进行识别。

每个人看到的东西一样,但是看过之后去识别其中的意思,每个人的感悟接受信息其实已经不同于原文了。

情境会帮助我们去推断,不是主动推理,更像是无意识的推断。

......”

每个人都很认真的听着,感觉魏若来说的非常有道理。

魏若来讲课讲的很宽泛。

很是自由。

涉猎很广:“先生,您英文也如此好,可以教教我们有什么效率能更好的学习英文吗?”

谍血风云  亮剑:半年打造一支重装合成旅!  抗日之特战军神王牌老六  民国:开局迎娶美娇娘,纵横乱世  抗战之飞龙突击  穿越地星:我成了军情局幕后谍王  川军:一寸山河一寸血  抗战:开局暴击女八嘎  枭雄十七  四合院:许大茂从军  抗战之铁将雄兵  重生后硝烟弥漫  谍战:我在军统杀疯了  民国谍战:特务都叫我处座  长征:大国崛起,这盛世如你所愿  亮剑:超级军工系统,吊打小鬼子  穿越亮剑:平安县的逆袭  谍战:我双重附体,让我做线人?  谍战:女特务都是我的内线  亮剑:我和李云龙一起打太原  

热门小说推荐
刚成仙神,子孙求我出山

刚成仙神,子孙求我出山

投胎成为景朝立国的第一位太子,姜长生刚出生就被奸人调包,后被送到一道观中,成为一名普通的小道士。从太子到无人问津的小道士,人生跌落,好在姜长生开启生存系统,无限寿命,只要度过人生磨难,便可获得生存奖励。...

侠客时代

侠客时代

未来,至白七日之后,人类觉醒真气。侠客魔道横空出世,正邪冲突,日渐焦灼。八字至阴,亡神入命,有此命格者必为一代魔头。少年命途多舛,际遇诡谲,难入侠道。不成侠,不为恶,不怨天尤人,不自甘沉沦。前方孤绝曲折,少年早早上路...

蛇蝎狂后

蛇蝎狂后

心地善良,心怀善念。她得来的是一无所有,惨死刀下。乱刀之下,她望见的天空里,只有仇恨的影子。死后重生,她回到一切的始点。有恩报恩,有仇报仇。这一次,她势必斩尽万千无心人!...

离谱你这陪玩把女老板全拿捏了

离谱你这陪玩把女老板全拿捏了

都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星,这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症,只剩七天可活。绑定游戏系统后,他成为无敌全能选手,且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩,获得好评加一天生命。任务2给女老板代练,完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁,他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华,在土鸡高地虐泉一打五。...

全民转职:开局百倍经验,无限升级

全民转职:开局百倍经验,无限升级

游戏降临现实,魔物横行,副本秘境频出,蓝星进入全民转职时代。人类可以通过转职获得超凡力量,杀怪升级,不断变强。穿越而来的林寒再转职后,获得百倍经验的能力。别人辛苦杀怪,艰难练级。林寒随便杀只怪,等级狂飙,并且没有上限,无限升级,无限提升。而且经验还可升级技能,垃圾技能也能升如神技。当诸神降临,欲要行毁灭之举时,林寒看着他们不过千级的等级不屑一笑,默默看向自己的属性。等级百万!基础剑术lv99999!一剑破苍穹,一剑灭神明。...

洪荒:开局给女娲剧透

洪荒:开局给女娲剧透

洪荒幕后脑洞陈轩穿越洪荒成了一条小白龙,因为他的到来,洪荒彻底走偏女娲功德成圣非我愿,我要斩三尸!西方二人组西方太过贫瘠,今天开始我二人加入东方!通天封神量劫来临,所有截教弟子随我一同上封神榜!老子直到有一天,鸿钧道人发现不对劲,来到了不周山脚(简介无力)...

每日热搜小说推荐