手机浏览器扫描二维码访问
第12章 颜氏家训7（第1页）
[译文]
我看《礼记》上圣人的教诲：为长辈清扫脏物时应如何使用簸
箕扫帚，进餐时如何拿匙和筷子，在长辈面前咳唾、应答问话等行
为态度，以至为长辈拿蜡烛、端水洗手等日常小事，都有明确的礼
节规定，也可说是极为详备了。但此书已经残缺不全，没有恢复原
来的样子；那上面还有未能记载的某些礼节规矩，以及随社会变动
而改变了的礼节。所以学问通达的君子，就自己定下一些礼法节
度，互相承袭实行，从而被社会上称为士大夫风操。虽然因各自家
庭情况颇有不同，所得见解也不一致，因而互相推长话短，但他们
修身养性的路径，却是可以知道的。从前在江南的时候，眼睛所看
到的，耳朵所听到的，都很有礼法规矩，耳濡目染，人自然会懂礼
节，就像蓬生长在麻中，不扶也会长得直一样，不用多费笔墨教育。
你们生长于战争动乱年代，有些礼节看不到也听不到，所以我姑且
记录下来以传给子孙后代看。
《礼记》说：“见到有与死去的亲人相像的人或听到与死去的亲
人相同的名字，心中都会突然感到惊骇。”这是因为有所感触，自然
引发的内心哀伤；若在日常与人交往中，就可以申诉自己的情怀，
说明悲伤的原因。即使在一些无法避开家讳的时候，也应当强自
忍耐不表露出来。这就像自己的伯、叔、兄弟等人，酷似先人，难道
可以一辈子因此伤心断肠，而断绝和他们来往吗？《礼记》中又说：
“写文告时不避讳，在祖庙中说祝辞时不避讳，与国君谈话时不避
自己父母的讳。”由此可知，在听到有关先祖的名字时，必须要斟酌
一下当时的具体情况，而不必慌忙地避开离去。梁朝的谢举，很有
声誉，可他只要一听到先父先母的名讳就会失声痛哭，被当时的人
所讥笑。还有臧逢世，他是臧严的儿子，学习勤奋而有品行修养，
不失其好门风。梁元帝在当江州刺史的时候，派他到建昌督察有
关事宜，郡县的士民百姓，竞相上书言事，从早到晚聚满了公堂，几
案上堆满了文书，凡是书信中写有“严寒”字样的，臧逢世都必定对
着书信流泪哭泣，而不能审察其中到底有无可取可记的事项，因此
多次荒废了公事，以至大家都为之怨恨惊骇，结果臧逢世因办不好
公事而被遣还。以上讲的都是一些过分讲究避讳的事。近来在扬
都，有一士人忌讳“审”字，而他又与一个姓沈的人交情深厚。姓沈
的给他写信时，为避他的讳而只署自己的名，不写上姓，这就不合
人情了。
凡是要避讳的，都应该找和原字意义相同的字来代替。如齐
桓公名叫小白，博戏中的“五白”就被称为“五皓”；西汉淮南厉王名
叫“长”，他的儿子刘安编著《淮南子》时，就把琴的长短说成“修
招惹 回到1989：世界重启 我飞升了，但师尊炸了 田园娇宠：福运农女有空间 反派：气运之子太多，我摆烂了 陆爷，夫人又带着您的崽去相亲了 和离当晚，暴君夺我入洞房 春秋左传 外室入府？主母天生孕体二嫁权王 盛妆山河 诱哄！偏执傅爷视她为尤物 顶级人物成功大智慧-曾国藩卷 花都傲世仙医 重生后，和老婆一起成高考状元 出狱后亿万身价曝光，前妻疯了 下山后闪婚高冷女总裁 大唐：最狠太子，李二求我别杀了 楚辞、千家诗、人间词话、诗品 夫人，二爷他又跪在门外认错了 乔若星顾景琰
总裁的神秘新妻
瞎了眼的总裁居然结婚了，这可是个大新闻！身为公司小职员的温暖表示很头疼，她怎么就头脑发热，一下子变成了总裁大人的老婆？温暖当即就签下了名字。总裁大人唇角轻勾掉入了我的陷阱，小东西，你还想逃么...
重生末日她是大反派
前世的陈瑶为自己的恩人付出一切，却死在天雷之下。死后她才知道自己原该是反派，但却被天命女主一直押禁在她身边为她卖命。一朝睁眼，她携怨念而来，彻底释放自己的嗜血天性。你机缘逆天，那我夺了又怎样。你想杀我以明正义，那你就先死一步。她，心狠手辣，随心所欲，做事不择手段，只为将那个什么女主踩到脚下。只是，突然有一天她发现自己一时心善随手捡来的狗崽子似乎对她生了不该生的想法啊。陈瑶匕首抵着狗崽子的脖子，漫不经心说道滚出去。狗崽子任由脖子流血，声音软糯却不肯后退半步你说过去哪都带着我的。啧，这样的仆。杀了？...
我家老婆可能是圣女
江左有个貌美的老婆，可是她却经常出差。 去干嘛？ 不是忙着给他带帽子，而是瞒着他降妖除魔去了。 得知真相的江左连连叹息，看来自己也坐不住了。 为了他美好的夫妻生活，江左只能暗中出手。 降妖除魔嘛，维护天地秩序嘛，没问题，老婆高兴就行。...
璀璨人生
徐沐风是位穷小子，大学毕业，他在省城工作时遭人陷害，欠了一屁股债，美女满世界找他讨债后来，徐沐风邂逅相遇了丰鼎投资管理有限公司的董事长白小乔，白小乔是位大美女再后来，白小乔因病去世，她临终前把所有的财产地下巨大的藏宝也赠送了给徐沐风。原先跟随白小乔的二位特种兵出身的美女保镖也给了徐沐风当保卫，两位保镖对徐沐风形影不离，暗送秋波，暗恋上了他然而后面频频发生了各种怪事，歹徒不断地设计陷害徐沐风，变性女人不断纠缠着他，地下宝藏也无法打开在边疆的原始森林里，徐沐风和吴芳与商场上的犯罪分子野狐进行斗智斗勇，毒蛇鬼猴人妖野人巨蟒凶猛地攻击他俩，徐沐风和吴芳没带任何的食物，被困在恶劣的环境下两个多月，看特种兵出身的吴芳，她为了保护国家的利益，在千米以外的地方，用狙击步枪惊射犯罪分子的一幕...
丑女特工：腹黑萌宝倾城医妃
她本是一代绝世特工，意外穿越成了不受宠且巨丑无比的弃妃。没关系，她空间在手，药丸一吃倾国倾城。下人不听话？打残！绿茶装可怜？毒哑！什么渣男贱女还敢到她面前嚣张，她毒的她们六亲不认！更有可爱萌宝给她撑腰。娘亲，听说爹爹休了你？没关系，我已是天下盟主，给你发了招亲令五国国君都来求亲了。寒王咬牙切齿，转头柔情似水对她说道爱妃，本王错了。求你回家吧！...
憋宝秘闻（探险者的诡异往事）
我叫张阳一个神秘的憋宝人，书中带你走入东北深山老林里的那些无法解释的民俗传说。大兴安岭深处的人骨菩萨。九夷族留下的惊人宝藏。北邙山下的阴兵古城。锁尸井万骨洞，百足蜈蚣，人面狐狸，百鬼仙胎走蛟档案，以及山海经中出现的奇异生物。...