手机浏览器扫描二维码访问
第30章（第1页）
>
明明是有点烦躁的样子，但程烨然却无端觉得很是可爱。
今天，许知蕴好像又变成了这个状态，只是不敲电脑了，转而抱着的是一本厚实的原文书。
他问：“我可以看看你手上的那本书么？”
许知蕴一愣，随即反应过来：“啊，可以的！”
她从包里拿出那本书，递给程烨然。
想着“虽然知道是原版书但我的英文也不差所以应该也能看懂吧”的程烨然，翻开了书本的第一页。
随后，他就被密密麻麻的英文晃花了眼。
印刷的字体比平常看的小了不少，纸张的触感也不甚平滑，透着一股淡淡的油墨香味，有点像报纸。
程烨然虽然在公司里也少不了回外文邮件，看外文稿件，但书上仿佛要挤到一起的26个字母们，还是让他败下阵来。
他努力把第一页看完，然后在许知蕴半是期待，半是忍笑的神情中，将书推了回去。
“怎么样？”许知蕴问。
“嗯……”程烨然努力寻找着措辞，“我觉得——”
许知蕴眸光闪闪地盯着他。
程烨然犹豫两秒钟，然后非常诚实地交代：“很抱歉，我看得眼花缭乱，只知道前边一大段景物描写，下着大雨，然后主角撑伞走过泥泞的街道。没了。”
许知蕴扬了扬手中的书，给他一个肯定的眼神：“自信点，你说得很对，第一页就只是讲了这点内容。”
程烨然问：“这本书应该还没引进吧？”
“对。”
“那么，你是第一批译者咯？”
许知蕴笑眯眯：“对呀。我可希望这本书译完出版之后能大卖特卖呢。”
销量如果够好，她的名气也会扩大，就能接更大的单子，赚更多的钱……
迟早要买一个大平层！
她仿佛看见美好的生活在向她招手。
但理想很丰满，衬得现实就有些枯萎。许知蕴连这本书的内容还没看完呢。再说，她并不是没接过其他短篇小说的翻译，只是那些出版社把千字的价格压得很低，任凭怎么和编辑斤斤计较都没辙，令人抓狂。
许知蕴其实是一个很好懂的人。
当她没有刻意收敛时，她内心的想法，其实在脸上都能显露一二。
程烨然看到她的嘴角上扬又下撇，就大概能猜出来她究竟在想什么了。
他温声道：“别想那么多。我看过你翻译的文章，翻得很好。或许比起纠结，把这件事完成更为重要。”
他虽然不太懂翻译业界的生态究竟如何，但他觉得，以许知蕴的才华，未来一定会在其中牢牢地占据一席之地。
回溯初声[重生救赎] 可是我真的好饿[天灾异变] 大明小贪官 我都成僵尸王了，丧尸末日才爆发 [JOJO]说好是恋爱游戏怎么变成了RPG 诡异降临：我观众鬼皆可食 本座不是舔狗 咱的国策，一天被篡改完了？ 你听我解释 万人嫌到六零年代后 任杰卫平生 我的前未婚夫们 失序 厉太太独美后，疯批父子求原谅！ 悬崖下 荒芜的未来 师兄，我是你亲师妹吗 小冤家 我和康熙共用系统后躺赢（清穿） 摆脱生子系统后她成了兽世主宰
战国第一纨绔
战国第一纨绔简介emspemsp关于战国第一纨绔公元前361年，战国时代，大争之世。这一年，一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山，准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年，庞涓还是魏国的大将军，位高权重。霸主魏国威震天下...
穿成团宠恶婆婆，逃荒路上开挂了
全能大佬盛姒继承了祖传的农场后意外穿越成了农家恶婆婆，糟心的是他们正在逃荒的路上，没吃没喝。盛姒倒是不怕，列祖列宗保佑，随身农场良田百亩，瓜果飘香，吃喝是不愁的。可头疼的是一群不省心的儿女。大女儿唯唯诺诺，被夫家厌弃。大儿子重男轻女一心想要生个儿子。二儿子两口子加起来一万个心眼子。三儿子傻，四儿子哑。小女儿刁蛮任性，眼瞎心盲死活要嫁给个渣男。倒霉的盛姒也有运气不错的时候，意外救了个男人，居然是个神秘大佬。面对穷追不舍的男人，盛姒表示咱俩不配。许望安微微一笑你是女人，我是男人？怎么不配？你克夫，我克妻，天生一对，天造地设，天长地久，天天在一起...
快穿修罗场：宿主她疯批又迷人
烂尾小说高开低走，读者怨念爆表疯狂刷负分，小说修改系统出动，绑定每个小说里的女配，修改反派剧情，挽救小说世界。然而第一个世界国师反派被女帝宿主打断手脚，收为后宫。第二个世界阴暗反派被白莲宿主捆绑囚禁，生死未卜。第三个世界强惨反派被病娇宿主夺取内丹，沦为鼎炉。读者泪目一时间竟然分不清到底谁才是反派！每个世界相对独立，男女主均为切片，1v1，最后一个世界收束...
繁星万丈
叶默默曾经救过顾宇洲一命，可顾宇洲却因为一场车祸不记得她。她不顾一切嫁给他，直到她怀孕，她才知道，原来顾宇洲真的没有爱过她。...
襄山神女（古言 1v1）
襄山神女（古言1v1）简介emspemsp羲和，生来就是神仙的襄山神女，爹不管妈不爱，山水间自由成长，一仗之后被封印，留了一缕神识体验人世繁华emspemsp者华，蓬莱仙子最爱的徒弟，有才学有慧根，就是不想身体力行的帮师傅涨修为...
我靠生崽火爆全星际姜丝
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽，身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降，200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值，意味着打一炮双响，这还了得？于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公，仗着不用生孩子一心搞事业，成了种植大师，药剂大师，古文大师，一天姜丝呕吐不止，肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库，整个星际沸腾了，200年了，终于有崽了，姜丝瞬间成了真正的星际团宠...