手机浏览器扫描二维码访问
第87章（第2页）
程烨然当时先是一愣，随后笑了起来。
“两个原因都有。”他说，“如果没有你，或许我终其一生都不知道这本书，不是吗？”
“而且，听了你的描述，我是发自内心地希望它出现在书架上，希望自己能够阅读它。尽管我自己并不经常阅读这类书籍，但我觉得阅读实在是一件很美好的事——一个人不用出门，就能在书里经历另一个世界，另一种人生。所以，我很感谢你为我带来的一切。”
许知蕴还记得他说的这番话。每当在翻译过程中迷茫与烦躁的时候，总能给她带来些许安慰。
可惜程烨然或许得失望了。
……
她虽然这么想，但他却不这么认为。
“知蕴。”他说，“我并不算什么。比起我来，我想你的失望要更多，毕竟你耗费了那么多的心血。”
他伸出手来，隔着屏幕，轻轻蹭了蹭许知蕴的脸：“可惜我除了安慰你，似乎不能为你做些什么……我甚至不能抱抱你。”
在那一刻，许知蕴真的有种错觉——仿佛自己的脸颊感受到了对方温暖的触碰。
“我已经调整好啦。”她将自己的手也伸过去，隔着冰凉的屏幕，碰了碰他的，“你不需要安慰我，也不用为我做点什么。下一个阶段要做的事情，我已经想好了。”
尽管嘴上说着“两个月以来我再也不要接其他译稿了”，但许知蕴心里莫名憋着一股气。没有出版社的邀约，她就去主动找其他国内未引进过的英语文本翻译，或者去投其他出版社的试译稿。
在读书时她就尝试过试译的兼职，但大多数时候都是被刷下去的那一部分。她的同学曾问她，为什么不试试商业翻译，毕竟图书翻译的起步价实在不高。
许知蕴听了她的话，摇摇头：“比起其他的，我还是喜欢图书翻译啊。”
那是一个个故事，一段段人生。
她喜欢文艺作品给自己带来的心灵带来的久久震颤之感。
她知道试译的人数众多，一份文稿可能会有好几百人竞争，但她相信自己的实力。这一份稿件不行，就换另一份。她总会有被选中的一天，而她总会能够迈出自己的下一步，让自己的名字被印在越来越多作者的身后。
程烨然认认真真听完了她的计划。
许知蕴其实是一个不容易情绪化的人。似乎不管遇到什么事情，她都能很快地收拾好自己。这并不是故作坚强，而是她的内心就是这么想的。与其在跌倒时不住地患得患失，不如立马爬起来，奔向下一个目的地。
他由衷道：“我相信你能做到。还有……”
程烨然忽然笑了笑：“知蕴，你比我厉害多了。我其实，并没有你这么勇敢。”
任杰卫平生 师兄，我是你亲师妹吗 我都成僵尸王了，丧尸末日才爆发 我的前未婚夫们 万人嫌到六零年代后 厉太太独美后，疯批父子求原谅！ 我和康熙共用系统后躺赢（清穿） 咱的国策，一天被篡改完了？ 大明小贪官 你听我解释 摆脱生子系统后她成了兽世主宰 悬崖下 诡异降临：我观众鬼皆可食 失序 回溯初声[重生救赎] 可是我真的好饿[天灾异变] 荒芜的未来 小冤家 [JOJO]说好是恋爱游戏怎么变成了RPG 本座不是舔狗
为了不插秧，努力考科举
现代SSS级研究员猝死穿越到大兴朝，身子一直体弱多病，养到六岁才被允许在地里捡稻穗，被晒的头脑发蒙的李景，觉得他这身体以后种地，有些悬，当即决定读书考科举，这他擅长，插秧还是交给专业的人吧！第二年，彼时已取名李意卿的某人自诩身体康复，兴致勃勃要插秧。怎么脚痒痒的李意卿脑子里闪过不好的预感，从水里抬起脚。嚯只见一只黑色蠕动的水蛭趴在他的脚趾缝里吸吮着。啊李意卿...
战国第一纨绔
战国第一纨绔简介emspemsp关于战国第一纨绔公元前361年，战国时代，大争之世。这一年，一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山，准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年，庞涓还是魏国的大将军，位高权重。霸主魏国威震天下...
被逼同居后禁欲商爷把持不住了宋星
甜宠双洁隐婚宠妻狂魔禁欲高冷不近女色的商爷被自家老太太按头结婚，娶的是自己看着长大的小不点。他一直以长辈自居，从未将小不点当成女人看。丢下一纸离婚协议之后，他立刻就后悔了，尤其看到她的身边桃花不断。商爷人前高贵骄矜，生人勿进，背地里默默掐人桃花，一朵又一朵。终于有一天某大总裁忍无可忍拍案而起，扑通一声跪在搓衣板上，可怜兮兮的撒娇老婆，跟我回家好不好各位书友要是觉得被奶奶按头结婚？爷他一秒沦陷了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
全民转职：开局百倍经验，无限升级
游戏降临现实，魔物横行，副本秘境频出，蓝星进入全民转职时代。人类可以通过转职获得超凡力量，杀怪升级，不断变强。穿越而来的林寒再转职后，获得百倍经验的能力。别人辛苦杀怪，艰难练级。林寒随便杀只怪，等级狂飙，并且没有上限，无限升级，无限提升。而且经验还可升级技能，垃圾技能也能升如神技。当诸神降临，欲要行毁灭之举时，林寒看着他们不过千级的等级不屑一笑，默默看向自己的属性。等级百万！基础剑术lv99999！一剑破苍穹，一剑灭神明。...
穿越被大佬惯坏了
老婆别跑，快到为夫碗里来！21世纪天才特工沈青禾，咚一下穿越成为东陵护国候嫡小姐，原以为可以吃香喝辣的。结果庶母欺，庶妹辱，真是老虎不发威当她是病猫么？一朝翻身，虐渣亲，斗渣男，大杀四方。可那个一次见面就将她视为所有物的男人是怎么回事？说好的铁血绝情呢，这位王爷你整天黏在身边真的好吗？...
我的绝美总裁老婆
巅峰小神医闯都市，莫名其妙地做了男人，却不知道自己的女人是谁，迷迷糊糊地进了一家只有美女的大企业，又被迫变成了女总裁的假老公，且看小神医庄岩如何玩转都市，迎娶白富美。...