啃书网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 左传 僖公元年三十三年4(第2页)

晋大子圉为质于秦,将逃归,谓嬴氏曰:“与子归乎?”对曰:“子,晋大子,而辱于秦,子之欲归,不亦宜乎?寡君之使婢子侍执巾栉,以固子也。从子而归,弃君命也。不敢从,亦不敢言。”遂逃归。

富辰言于王曰:“请召大叔。《诗》曰:‘协比其邻,昏姻孔云。’吾兄弟之不协,焉能怨诸侯之不睦?”王说。王子带自齐复归于京师,王召之也。

邾人以须句故出师。公卑邾,不设备而御之。臧文仲曰:“国无小,不可易也。无备,虽众不可恃也。《诗》曰:‘战战兢兢,如临

深渊,如履薄冰。’又曰:‘敬之敬之,天惟显思,命不易哉!’先王之明德,犹无不难也,无不惧也,况我小国乎!君其无谓邾小。蜂虿有毒,而况国乎?”弗听。

八月丁未,公及邾师战于升陉,我师败绩。邾人获公胄,县诸鱼门。

楚人伐宋以救郑。宋公将战,大司马固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。

冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:“彼众我寡,及其未既济也请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。

国人皆咎公。公曰:“君子不重伤,不禽二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。”子鱼曰:“君未知战。勍敌之人隘而不列,天赞我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉。且今之勍者,皆吾敌也。虽及胡耇,获则取之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也,伤未及死,如何勿重?若受重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。三军以利用也,金鼓以声气也。利而用之,阻隘可也;声盛致志,鼓儳可也。”

丙子晨,郑文夫人芈氏、姜氏劳楚子于柯泽。楚子使师缙示之俘馘。君子曰:“非礼也。妇人送迎不出门,见兄弟不逾阈,戎事不迩女器。”

丁丑,楚子入享于郑,九献,庭实旅百,加笾豆六品。享毕,夜出,文芈送于军,取郑二姬以归。叔詹曰:“楚王其不没乎!为礼卒于无别,无别不可谓礼,将何以没?”诸侯是以知其不遂霸也。

【译文】

二十二年春季,鲁国攻打邾国,收复了须句国,送回须句国国君,这是合乎礼制的。

三月,郑伯到楚国访问。

夏天,宋襄公征讨郑国。子鱼说:“我所说的祸难就在这里了!”

先前,周平王东迁洛邑的时候,周大夫辛有到伊川岸上视察,见到披头散发的在野地上祭祀的人

,说:“一百年之内。这里就要被西戎占领了土地了!这里的礼仪已经先消亡了。”

秋天,秦、晋两国共同把陆浑之戎迁移到伊水流域。

晋国的太子圉在秦国当人质,他准备逃回晋国时,对怀嬴说:“我和你一同回去如何?”怀嬴回答说:“您是晋国的太子,却在秦国受屈辱。您想回去,不是很应该的吗!国君派我来侍奉你,照料您的起居生活,其目的是让您安心留在秦国。如果同你一起回晋国,就是背弃了国君的命令,我不敢同去,也不敢报告这种事。”于是太子圉便偷偷逃回了晋国。

周太史富辰对周天子说:“请您把太叔从齐国召回来。《诗》上说:‘只要能同邻居融洽相处,姻亲关系才能很和睦。’我们连兄弟都不融洽和睦,怎么能埋怨诸侯不顺从我们呢?”周天子听了很高兴。于是王子带从齐国回到了京师,这是周天子召他回来的。

邾国由于须句的原因,出兵攻打鲁国。僖公瞧不起它,先不设防就贸然抵抗。臧文仲说:“一个国家不论大小,不可以轻视它。如果没有充分的准备,国大人多,也是不可以仗恃的。《诗》上说:‘遇事小心谨慎恐惧啊,如同面临深渊,如同踏上薄冰。’又说:‘警惕啊,警惕啊!天道是光明无私的啊,得到天命不容易啊!’先王有那么美好的德行,还没有很容易的事,没有不害怕的时候,何况我们仅仅是一个小国呢?君主不要认为邾国弱小;连黄蜂、蝎子都有毒,更何况是一个国家呢!”僖公不听。

八月丁未日,僖公和邾国的军队在鲁地升陉开战,结果鲁军大败。邾军取得僖公的头盔,把它悬挂在鱼门上。

楚人攻打宋国,目的是救援郑国,宋襄公准备迎战,大司马子鱼进谏说:“上天遗弃商已经很久了。君王企图复兴它,违反上天意愿的罪过是不可赦免的。”宋襄公不听。

冬季,十一月己巳日,朔日,宋襄公在泓水边上同楚人交战。宋**队已经摆好阵势,楚**队还没有全部渡过泓水。大司马说:“楚军兵力强,我军人少,乘他们还没有完全渡河的时候,请君主下令进攻。”宋襄公说:“不可以。”楚军全部渡河还没有布成列阵的时候,大司马又建议立即发动攻击。宋襄公说:“还不行。”一直等到楚军已经摆好阵,才下令开战。结果宋军大败溃散,宋襄公腿部受伤,护卫国君的门官全部阵亡。

国都中的人都责备宋襄公。宋襄公说:“君子不攻打已经受伤的人,不捉拿白头老人。古代作战,不在地势险要的地方阻击敌方。我虽是商朝亡国的后代,但不进攻阵势没有布好的敌军。”子鱼说:“君王不懂得作战。敌人在险要的地方无法布阵,这是上天在帮助我军;趁机堵截将他们加以攻击,不是很可以的吗?既然如此,还害怕不能取胜呢。更何况现在面临的强大对手,都是我们的敌人。即使是老人,俘获了就抓回来,何必考虑他头发是否花白呢!让军队懂得什么是耻辱,训练他们作战的方法,目的就是为了杀敌。敌人受了伤而没有死,为什么不可以再伤害他一次?若可怜敌人的受伤人员而不去再

次伤害,那么一开始就应当不伤害他。可惜敌人中头发花白的老人,那就应当向他们屈服。三军将士,有利时就加以利用;鸣金击鼓,是用声音来鼓舞勇气。出现有利的时机,而加以利用,在险路进行攻击是可以的;战鼓的声音高而士气高昂,趁着敌人没有摆开阵势而加以攻击也是可以的。”

丙子日早晨,郑文公夫人芈氏、姜氏在郑地柯泽犒劳楚成王。楚子派乐官师缙把俘虏和割下的敌人的左耳展示给她们看。君子说:“这种做法是不合乎礼制的。因为女人送迎不出房门,与兄弟相见不出门槛。在战争中不动女人使用的器皿。”

丁丑日,楚子到郑国国都接受宴庭。郑伯为他献酒九次,陈列在庭中的礼品有上百件,另外加上笾豆礼品六件。宴会结束后,夜里出来,文芈陪他到军营里。楚子带领了郑国的两个姬姓女子回去。叔詹说:“楚王要不得善终吧?执行礼节但最终弄得男女不分,男女混杂就不能认为合于礼制。他怎么能获得善终呢?”所以,诸侯从这些事情上知道楚王不能成就霸业。

僖公二十三年

【原文】

二十三年春,齐侯伐宋,围缗,以讨其不与盟于齐也。

夏五月,宋襄公卒,伤于泓故也。

顶级人物成功大智慧-曾国藩卷  和离当晚,暴君夺我入洞房  乔若星顾景琰  花都傲世仙医  出狱后亿万身价曝光,前妻疯了  楚辞、千家诗、人间词话、诗品  诱哄!偏执傅爷视她为尤物  重生后,和老婆一起成高考状元  重生我主宰了全球经济  下山后闪婚高冷女总裁  盛妆山河  夫人别虐了,先生送火葬场三天了  招惹  陆爷,夫人又带着您的崽去相亲了  我飞升了,但师尊炸了  夫人,二爷他又跪在门外认错了  回到1989:世界重启  恶龙:我捡来的幼龙总想当女帝  大唐:最狠太子,李二求我别杀了  反派:气运之子太多,我摆烂了  

热门小说推荐
快穿之大魔王崩坏剧情

快穿之大魔王崩坏剧情

(无cp无脑爽文)女主霸道中二神经病大反派,女主不是人!没有人的三观,坏的冒烟,正义之式勿进,圣母勿进。走渣男的路,让渣男无路可走。能动手绝不废话。极品绿茶黑莲花信手拈来,只有你想不到的,没有她做不到的。凤凰男遇到人渣女主哭着喊着求离婚,种田文世界女主反手埋了受伤的人渣皇子,随手救人要不得。团宠文里被打脸的女配,女主拒绝争宠,廉价的亲情,不要也罢,我自美丽高贵。宠妾灭妻的王爷?直接刀了他,从源头解决问题当个作威作福的寡妇王妃。挡箭牌贵妃?把皇帝玩成身宽体臭的胖子,皇帝死不瞑目。一胎五宝世界的炮灰前妻?再送霸总三十个孩子,让他养到破产。娱乐圈被黑的影后?不好意思,转行当狗仔了,影后谁爱当谁当。被夺取气运的天命之女?极品绿茶黑莲花了解一下?渣男男主被骗感情挖金丹,死不瞑目。清穿四福晋,穿越女仗着知道历史抢位置,反手把史书印成一万本,所有人都知道了。...

当上帝重新开始进化

当上帝重新开始进化

几十年前,世界各地出现了许多诡异的大门,一种被人类称为魔灵的生物也同时降临,给人类世界带来了空前的浩劫,直到魔装和魔装师的出现,才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会,世界排名第一的魔装师放弃身份,成为...

我靠生崽火爆全星际姜丝

我靠生崽火爆全星际姜丝

末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽,身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降,200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值,意味着打一炮双响,这还了得?于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公,仗着不用生孩子一心搞事业,成了种植大师,药剂大师,古文大师,一天姜丝呕吐不止,肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库,整个星际沸腾了,200年了,终于有崽了,姜丝瞬间成了真正的星际团宠...

都市豪门战神

都市豪门战神

一代战神回归,一时间整个世界为之震颤。...

恨晚

恨晚

陶醉是一朵含苞待放的小白花。含情脉脉,羞羞答答。骆北寻偏要上手扒开来,逼着她绽放。最后才发现,她似彼岸花般艳,比罂粟花还毒。让他一秒沉沦,弥足深陷。...

莉莉丝的晨曦

莉莉丝的晨曦

总而言之,这是某个前世家庭美满幸福英俊魁梧的霸道总裁,被他人阴谋刺杀后,不小心重生错误成了小萝莉的故事。那么变成女孩的她,复仇之路又该如何走呢?或许,这也是一段关乎力量和荣光的晨曦之旅。玛德智障!我根本不叫做莉莉丝!林曦...

每日热搜小说推荐