手机浏览器扫描二维码访问
赚的钱多了不说,也就不用纠结要不要住宿舍了。
说做就做,把片刻前看到宿舍和黄毛时的糟糕心情全都抛到了一边。
第二天中午,陪妈妈吃完午饭,温暖坐车直奔翔集工作室。
一进工作室,温暖就愣了一下,“闻老师……”
办公桌后的中年男人笑的温和,“艾米说是你,我还不信,没想到真是你。”
示意温暖坐,闻翔开门见山,“既然是你,那我们就省了那些弯弯绕绕了。工作室接了一个珐国的诗集,但是戴老师她们手里都有活儿,所以我准备找个兼职。”
“就这本诗集……”
把打印出来的珐文诗集递到温暖手里,闻翔抬眼问温暖,“你的珐语没还回去吧?”
“没有没有,吃饭的家伙,怎么敢忘?”
温暖笑着,翻了几页,合上诗集问闻翔,“您大概什么时候要?”
“三个月。”
闻翔沉吟片刻,“甲方那边给了四个月的时间,不过你翻译完,我这边还要再过一遍。所以……”
“没问题。那……酬劳呢?”
“如果是你,我给你5万。今天可以先付1万的定金,你完成一半发给我,我再付2万,剩余的等你翻译完交稿的时候一次性付清。”
“闻老师……”
温暖犹豫的看向闻翔,“如果我提前完成呢,价格有变化吗?”
闻翔一顿,看着温暖好半天没作声。
就业内而言,最好翻译的是小说,其次是工具书。
因为这些都有迹可循,要么参照前后文的剧情,要么查阅其他同类别的工具书。
唯有诗集,是最难翻译的。
不但要意思准确,还得行文优美,能精准表达诗人作这首诗时的心情。
一首诗短的几行,长的几十行,按字面意思翻译完,还得字斟句酌的修改几遍甚至几十遍。
少说也得几个小时。
同样的时间,小说都翻完好几个章节了。
“甲方那边有提过,如果能完成的又快又好,价格上调20%。……温暖,如果你能两个月内翻完,我给你10万。”
“好!成交!”
“别急啊……”
闻翔失笑,面色严肃起来,“翔集的高标准,你是知道的。你翻译完,这只是最基本的要求。如果质量不达标,我可是没办法给你那么多的。毕竟,我不能让一个兼职砸了翔集的招牌。到时候要是不过关,你可别说闻老师翻脸无情哦!”
“不会!”
温暖摇头,“还跟上次一样,咱们签协议就好!等我翻完了,您看成果给我发钱。”
“好!”
开局变成一只猫:我靠机甲称霸星际 替嫁七零,退伍糙汉的小娇娇 联手巅峰科比,开局无敌库里! 九绝神帝 吞仙 桃源小仙师 富贵荣华稳中求 网游之破晓烟火黎明 时间为尊?空间为王?我同意了? 你会在另一个时空等我 吞噬古帝 误嫁豪门,战神老公蓄意偏宠 一裙反臣逼我当昏君 剑斩诸天 囤满百亿物资,我在安全屋躺赢末世 掠夺无数天赋,我在全民时代封神 都市神级仙医 玄幻:大佬别爱我,我有未婚妻 问道诸天 都市青年重生光耀天地
倒霉留学生李杰因为一次医疗事故,意外获得了透视能力。美利坚仓储寻宝黄金恶魔谷淘金回收古董计划深海打捞旧时代宝藏这是一个小人物的成长发家史...
少年李翎身处边关,遇蛮夷犯边,践踏生灵,倾覆社稷,烧杀掳掠,一怒绑定重铸汉魂系统。召唤汉家英魂,融合西楚霸王,复活各路汉家英雄,杀杀杀杀杀!!!!!!!杀到蛮夷尽丧胆,杀到西北无狼烟。一人开盛世,一人铸汉魂,重塑汉家天威,夫妻双将,镇压当世...
从下水道里挖出的法宝,开始了逆天的修行这本书很多人还有印象吗?...
龙城争霸中,他是洪盛联的双花红棍,打遍全港字头无敌手的悍龙杨晟。港鬼魅影中,他是末代天师传人,周旋在金霄大厦的鬼怪妖异之中。庙堂江湖中,他是镇武堂大都督,权倾朝野,心狠手辣,掀起江湖血雨。高武江湖末...
1v1双洁,甜宠,救赎,蓄谋已久三年前,身为无国界医生的苏沅兮被迫救下一个重伤的男人,却因牵扯而来的意外,永远失去了握手术刀的资格。三年后,她偶遇京城令人闻之胆寒的容五爷,容晏。目睹他满手染血,暴戾恣睢的模样,她被勾住腰肢锁进他怀里,这个世上,能守住秘密的只有死人和我的女人,你选哪个?一场蓄谋已久的婚宠,他穷尽所爱,恨不得为她摘星揽月,人人都道容五爷从此有了软肋。唯有容晏知道,至死不回头的沦陷,只因她是照进黑暗世界里的那束光。而有一天,当往事重揭,他的阴暗和罪孽再无法隐瞒。兮儿,如果我赔你一只手,或者把命给你,能不能换你留下?容晏是从地狱爬上来的人,不信鬼神,却信佛。苏沅兮生日的那天,他冒着大雪去了灵安寺,一身傲骨跪在佛前虔诚地抄写经文,只为祈求他的女孩平安顺遂。心诚则灵,所愿定有所偿。原来,佛真的不诳语。...
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽,身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降,200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值,意味着打一炮双响,这还了得?于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公,仗着不用生孩子一心搞事业,成了种植大师,药剂大师,古文大师,一天姜丝呕吐不止,肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库,整个星际沸腾了,200年了,终于有崽了,姜丝瞬间成了真正的星际团宠...