手机浏览器扫描二维码访问
翻译几篇唐代怪谈给大家看看（第1页）
第一篇眉笔
（作者按：小陈的《怪谈榜》究竟是怎样的？或者说，唐朝的鬼故事究竟是怎样的？很可惜的是，虽然唐朝的怪谈蔚为大观，可是已经不大符合现代读者的阅读习惯。完全直译成白话文，也还是有层隔阂。所以作者菌略作改写，在保存故事内核不变的情况下，尽量使其符合现代人阅读习惯。第一篇选自唐代戴孚《广异记》）
（1）
张澄升任处级后没几个月，妻子去世了。
三观不正的人说：升官发财死老婆，平生三大“快事”。
可张澄愿意用自己如今一切的风光，换妻子死而复生。
殡仪馆的人帮忙更换寿衣的时候，他的眼泪止不住地流，情绪近乎崩溃，任谁来都劝说不住。
最后，他让所有人都出去，给他留半小时，静静地陪妻子最后独处一次。
从初初见面时的巧笑倩兮，到天人永隔时的惆怅落寞，一幕幕映在眼前。他的生命仿佛也随妻子的离去而消逝了。
也不知过了多久，他察觉到身后有人，擦干了泪，努力使自己看起来平静些：“时间到了？”声音无比沙哑。
“放心吧，交给我。”进来的只有一个人，还是一个美丽的女人。配合着殡仪馆黑色的制服，显得很素雅。
正如她所言，她也是一个专业、有无数这样经验的人。
张澄点点头，退到一边，静静地看女人给妻子更换寿衣，然后，对方又取出一整套工具，给妻子画起妆来。
描眉，傅粉，唇红，让妻子的面容不再那般可怖。
腮红渐染，恍惚间，死去的妻子似乎并没有失去生命，只是睡着了那般。
噫！我是多么希望，你只是睡着了啊。
睡着了的妻子，依然美丽，张澄生怕将她惊醒。
空气中弥漫着香油灯和檀香混合的刺鼻气息。
不知什么时候，张澄的目光渐渐从妻子身上，转移到这个给妻子整理遗容的女人身上。
见她屏住呼吸，轻手轻脚地一笔一笔在妻子失去血色的脸上描画，不由得感到心安。
想起妻子曾经最好的芳华，也是这般娴静婉丽，触动了心中柔软的一角。
葬礼结束。
亲友们庆幸这场噩运没有让张澄一蹶不振。
送走前来吊唁的亲属，张澄对女人说：加个微信？
（2）
张澄的人生和事业，都焕发了第二春。
他神采奕奕的样子，仿佛回到了当年和妻子热恋的时候。
他也没想到，能这么快从失去妻子的惨痛中恢复过来，甚至就是在妻子的葬礼还没有结束的时候。
他幸福地觉得，一定是妻子眷顾他的“痴情”，才会带来小薇，帮他走出阴影。
小薇把殡仪馆的工作辞了，因为张澄不喜欢。
我养你——
前面那位没兑现，现在，我不会再辜负。
无人察觉 重生后，娇软医妃撩疯残王 重生1984，恶毒邻居遭老罪喽 大明：重生皇太孙，祖父朱元璋 下山无敌，开局拿捏丈母娘 等风吻云雾 温玲玲夜晟胤 时妤邵修辰 家破人亡后我快死了，你后悔了？ 师傅，别逼我下山啊！ 西蒋庄 桑妤陆聿白 一见钟情后斯文顶E对我强取豪夺 天师下山，我的替嫁绝美女总裁 八零小娇娇一笑，冷面军少弯了腰 与会长o交往后我成了奶狗 冬天收获一个老婆[西幻] 下山后，祸害了美女未婚妻 掠夺词条：弟子成圣我证道 凡人修仙：从双目复明开始修炼
许你万丈光芒好
你救了我，我让我爹地以身相许！宁夕意外救了只小包子，结果被附赠了一只大包子。婚后，陆霆骁宠妻如命千依百顺，虐起狗来连亲儿子都不放过。老板，公司真给夫人拿去玩？难道夫人要卖公司您也不管？卖你家公司了？大少爷，不好了！夫人说要把屋顶掀了！还不去帮夫人扶梯子。粑粑，谢谢你给小宝买的大熊！那是买给你妈妈的。老公，这个剧本我特别喜欢，我可以接吗？陆霆骁神色淡定可以。当天晚上，宁夕连滚带爬跑出去。陆霆骁！可以你大爷！！！...
重生之大娱乐家系统
重生之大娱乐家系统简介emspemsp上一世的三流歌手叶文轩，带着大娱乐家系统重生异世！诸多世界娱乐霸主面对着来自东方的淩霸，咬牙切齿。斗破系列都已经拍了快七部了，还没拍完？！吞噬系列居然拍了十三部还没拍完！什么？还有将近十部才...
摄政王老婆有钱有势，我咸鱼躺平
苏辰穿越到男女身份颠倒的世界，男儿之身却成了青楼花魁，模样俊美无双，如谪仙转世，追求者犹如过江之鲤。开局被女帝赎身，嫁给死对头摄政王。我堂堂男子汉，怎能嫁给女人？这让我面子往哪搁？你说什么？吃软饭能长生不老？咳咳。多年后，苏辰表示，摄政王老婆的软饭，真香...
三个哥哥团宠：小撩精又作妖了
李含烟有三个爹，每一个都是名震一方的大佬。虽然她没有亲爹，但是日日被大佬们宠，倒是也过得潇洒自在。直到，某天。闺女，大爹给你物色了个对象。大爹，二爸刚给我介绍完对象。嘁，他介绍的能有什么好男人，把他踢了，来找大爹。李含烟挂了电话，看着面前这个温润如玉的男人。呃，要不你排个队？...
穿成男主绿茶前妻后，她投怀送抱
年代团宠学霸萌宝 沈溪穿书后，发现自己是个抛夫弃子的恶毒女配角色。 原主是个下乡来的城里知青，嫁给男主后，得到回城的机会，果断抛夫弃子，跟城里的小白脸跑了。 沈溪了解剧情走向后，差点一巴掌拍死自己。 一双儿女那么可爱，她竟然嫌弃？ 丈夫身材好，颜值好，她还嫌弃人家身强力壮？ 霍明川看着越发温柔细致的媳妇儿，有点把持不住了。 乡下糙汉泥腿子vs城...
穿成团宠恶婆婆，逃荒路上开挂了
全能大佬盛姒继承了祖传的农场后意外穿越成了农家恶婆婆，糟心的是他们正在逃荒的路上，没吃没喝。盛姒倒是不怕，列祖列宗保佑，随身农场良田百亩，瓜果飘香，吃喝是不愁的。可头疼的是一群不省心的儿女。大女儿唯唯诺诺，被夫家厌弃。大儿子重男轻女一心想要生个儿子。二儿子两口子加起来一万个心眼子。三儿子傻，四儿子哑。小女儿刁蛮任性，眼瞎心盲死活要嫁给个渣男。倒霉的盛姒也有运气不错的时候，意外救了个男人，居然是个神秘大佬。面对穷追不舍的男人，盛姒表示咱俩不配。许望安微微一笑你是女人，我是男人？怎么不配？你克夫，我克妻，天生一对，天造地设，天长地久，天天在一起...