啃书网

手机浏览器扫描二维码访问

003 翻译(第1页)

^裴所思没想到这么快她又见到路远了!

像往常一样,她去图书馆看书,虽然听说路远这个全校都闻名的学霸也喜欢去图书馆,但这还是她在S大学习三年,第一次碰到对方,更别说他还主动坐在了自己身边!

难道是上次在操场上偷拍照片还是被他发现,这会儿来教训她的?

裴所思还在忐忑不安,路远却是先开了口。

“同学,这个证书是你的吗?”

呃……啊?

证书,什么证书?

裴所思顺着路远的目光看向桌上书里露出来她今天刚拿回来的CATTI二级笔译证书。

原来不是为了照片的事啊,也对,当时那个距离,可能他根本就没看清自己,说白了还是她太心虚。

与此同时路远也认出,这人,不是被他扔了玫瑰又顺手拿走了豆浆那女生吗?

真巧!

“是这样的,我有点东西想找人翻译一下,不知道你有时间吗?”

裴所思已然镇定下来,不管干什么她都向来不爱打什么空头包票,虽然这的确是接近路远非常好的机会,想了想,还是决定实话实说。

“其实我只是个大三学生,这证书也是最近考过今天才拿回来的,以前更没做过实质的翻译工作,如果是非常重要的东西,我觉得你还是请更专业的、甚至研究生更好一些。”

路远定定地看着她,他同样是个务实的人,裴所思这么说,反而让他更坚定了自己的想法。

“我也只是个大四学生而已,我觉得你能在大三就考下这个证书就证明至少在笔译上,你的能力已经非常不错了,不如这样,你先帮我翻译两个段落,如果我觉得可以,那就还是请你来做,当然我并不急着要,也没什么时限要求,你可以慢慢弄。”

听他这么说,裴所思也只好点头,拿着笔在本子上慢慢把路远指定的两段内容翻译了出来。

“这里面好多专业术语,手边没有字典有的词我是猜的,你看下吧。”

裴所写的时候路远就已经都看到了,翻译的效果他还是挺满意的,于是等她从图书馆出来,包里就多了本英文书。

只是当路远说好给她钱的时候,裴所思说什么都不要。

先不说他是她心底的秘密,就算是普通朋友互相帮忙,也不能要钱。

于是第二天裴所思就着手进行翻译,拿着字典,翻译完了第一页这才了解到这本书讲的是关于人工智能的东西,太过专业的部分她根本看不懂,又趁着休息的功夫上网查了查,这才知道原来这是在国外又开始兴起的一项新的、极有可能具有划时代意义的科学。

其中最著名的一个例子就是今年上半年,人工智能阿尔法狗(AlhaGo)以4:1的总比分击败了世界围棋冠军,结束的那场围棋人机大战。

据报道,这只阿尔法狗记忆了数百万的围棋棋谱,并且还能自我学习、自我训练。

看完之后,裴所思这才想起之前自己好像是看过这个新闻,当时并没有深想,只觉得简直太神奇了,连能下围棋的程序都制造了出来,也许将来能胜任各种工作的机器人也能够出现。

可是现在关于人工智能的相关书籍就在她的手上,还是路远教给她的,就不能不让裴所思深想,难不成路远对这个东西感兴趣了,甚至想要深入研究?

裴所思第一次觉得自己离路远这么的近,又是那么远。

透过这本书,她或许触摸到了对方的思想,让裴所思遗憾的是,什么人工智能,对她来说太过高深莫测,就连这本书越翻译也越吃力,只能看懂浮于表面的东西,越看就越感觉到自己跟裴所思之间的差距简直不是一个数量级的。

路远:怎么样,翻译有难度吗?

心情正复杂着,手机震动却是路远发来了消息,她想了想,这才回复。

裴所思:难度是有一些,专业名词太多了而且我对这个领域不太了解,等我熟悉一下就好了。学长,你是想研究人工智能吗?

对面只是回复了一个“对”字,就没了下文。

裴所思:那你是想考研究生?

路远:不,创业吧,只是还没想好,你是在图书馆吗,哪个位置?哪里不太懂我过来给你讲讲。

亲爱的患者大人  他养的小可爱黑化了  毒后休夫:揣个萌娃去制陶  民国妖云录  专属造梦师  女帝的宠夫日常  反差萌的唐先生  荆棘皇冠  早安,苏医生  全皇宫的植物都成精了  被迫嫁给了厌婚总裁后  简婚  美妆博主的古代日常  王爷,王妃说要踏平这山河夺天下  故风裁新桑  喜春宴  非正常频率  摄政王的心头娇  心理防线  皇家珠宝设计师  

热门小说推荐
江湖是怎么没的

江湖是怎么没的

一个低情商,一个真小人,却阴差阳错成了武林盟主。朝廷中暗流涌动,江湖上风云变幻,一场阴谋布局之下,看俩逗逼如何祸乱江湖!...

妖女乱国:附身傻女后我野翻了

妖女乱国:附身傻女后我野翻了

出任务中途回家,发现自己的未婚夫正在和一个陌生女人正在深入感情交流。被发现后还振振有词,我是一个正常的男人。本以为是渣男在生死边缘疯狂起舞,没想到是敌人的陷阱,再次睁眼痴傻十几年萧府大小姐已经换了个人。还多了个未婚夫五皇子,想起前世的渣男,她费尽心思,终于解决了缠绕她许久的婚约风波,却又发现单身的她更加抢手,上门求亲的人络绎不绝。温柔冷漠的林家大少?慵懒邪佞的张家继承人?性格火爆的五皇子?...

退婚后,丑女王妃逆袭成京城第一白富美

退婚后,丑女王妃逆袭成京城第一白富美

南无思居然穿书了,谁能告诉她穿成无敌丑女怎么办?幸好她也有金手指,是个成长变美系统。肤白貌美大长腿,想要啥就有啥。系统商城开启,华服首饰化妆品,应有尽有。渣男太子还想娶她,呸,她才不嫁。自家有权有势,自己还变美了,想要啥男人没有。谁知道捡了个瞎眼王爷。王爷思思你是不是也嫌弃本王是个瞎子?南无思我没有我不是别瞎说哦。...

我靠生崽火爆全星际姜丝

我靠生崽火爆全星际姜丝

末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽,身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降,200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值,意味着打一炮双响,这还了得?于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公,仗着不用生孩子一心搞事业,成了种植大师,药剂大师,古文大师,一天姜丝呕吐不止,肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库,整个星际沸腾了,200年了,终于有崽了,姜丝瞬间成了真正的星际团宠...

被夺一切后她封神回归

被夺一切后她封神回归

夜挽澜新书我曝光前世惊炸全网已开~司扶倾一睁眼,不仅被夺了气运,人人还让她滚出娱乐圈。重活一次,她只想咸鱼躺,谁知现在圈内人只知拉踩营销,没点真本事,不好好磨炼演技,这样下去还能行?怎么也得收拾收拾。司扶倾捏了捏手腕,动了。后来,网上疯狂骂她不自量力倒贴郁曜,造谣她私生活不检点,而国际天后今天我能站在这里,多亏了倾倾top1男顶流离我妹妹远点郁曜就连国际运动会官方恭喜司扶倾拿下第13枚个人金牌,等一个退圈当天,全网瘫痪。史书记载,胤皇年少成名,八方征战,平天下,安宇内,是大夏朝最年轻的帝王,他完美强大,心怀天下,却因病死于27岁,一生短暂,无妻无妾,无子无孙,是无数人的白月光男神。无人知晓,他再睁开眼,来到了1500年后。这一次,他看见了他遥想过的盛世大夏。不久后胤皇身份曝光,司扶倾得知偶像竟然就在身边,她敬佩万分,只想司扶倾努力奋斗,报效大夏!胤皇以身相许司扶倾???我一心奋发上进你却想要我?全能颜巅女神×杀伐清贵帝王从全网黑到封神顶流,顺便和男神1v1...

穿成重生文中边角料,不想当主角

穿成重生文中边角料,不想当主角

凤缈缈穿书了,一本只匆匆看了简介和第一页的书,甚至书名都没记住!知道剧情却又不完全知道,这是什么乌龙事件!不是女主,也不是恶毒女配,竟然穿成书中边角料,一个青楼的妈妈,当边角料好啊,难度低。什么!她暗中帮助平王争储君?这就烧脑了,好在老公也一道穿进来。北樾王朝,官家年老,身下无子,以致平王和仁王暗中谋划储君之位,文中女主舒颜沁上一世被迫嫁给平王世子宁怀瑾,出嫁那日,青梅竹马的沈子青凭借一己之力抢婚。舒颜沁舍弃沈子青追随爱慕的周涧而去,被所爱之人和同父异母的姐姐联手害死,重生到及笄礼的那一天。她决心要让他们付出代价!这一世,沈子青和宁怀瑾在舒颜沁重生时灵魂发生互换与重生归来的舒颜沁又会发生怎样的火花。等等,凤缈缈和韩湛两只小虾米的到来又会给书中主角带来什么样的蝴蝶效应。命运轨迹的骤变,他们真的做好准备了吗?谁又做好准备了呢,一起应对这场未知的命途吧。全文架空,参考朝代莫要深究哦...

每日热搜小说推荐